¿·Ãå¾ðÊó¡õ¥³¥é¥à

informationÀŲ¬¸©»°Åç»Ô¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦¡£

ÀŲ¬¸©¡¦Ä«Ì¸¹â¸¶¿ÇÎŽêÉÕ¿ï»ÜÀߤǤηî¤Ë°ìÆü¤Î¥¢¥í¥Þ¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤ò»Ï¤á¤ÆÁá¿ô¤«·î¤¬·Ð²á¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¸·¤·¤«¤Ã¤¿´¨¤µ¤â´Ë¤ß¡¢Ä«Ì¸¼þÊÕ¤ÏÀ¶Î®¤ÈÉٻλ³¡¢¤½¤·¤Æ¿·ÎФËÊñ¤Þ¤ì¤¿Á֤䤫¤Êµ¨Àá¤ò·Þ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÂèÆóÅì̾¤â³«Ä̤·¡¢¼þÊÕ¤ÎËҾ졢´Ñ¸÷»ÜÀߤ⽼¼Â¤·¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎÅÓÃæ¤Ë¡¢²¹Àôι¤Î¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¤´²È²¤ä¤ªÍ§Ã£¤¬¥´¥ë¥Õ¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë´Ö¤Î¹üµÙ¤á¤Ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Ý¥Ã¥È½ä¤ê¤Î½¼ÅŤˡ©ÁÇŨ¤Êī̸¹â¸¶¿ÇÎŽê¤Ç¤Î¥¢¥í¥Þ¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤òÀ§È󤪳ڤ·¤ß²¼¤µ¤¤¡£


¾ÜºÙ¤Ï¥³¥é¥àÍó¼¡Êǵ­»ö¤Ë¤Æ¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¤Þ¤¿¡¢¤³¤ÎÅÙÆ±ÀŲ¬¸©»°Åç»Ô¤Ë¤¢¤ë¡¢µÈ¼´ã²ÊÆâ²Ê¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ÉÕ¿ï»ÜÀߤǤ⥢¥í¥Þ¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÊNPOË¡¿Í¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Õ¥£¥È¥»¥é¥Ô¡¼¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤ÈµÈ¼¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤ÎÄó·È¡Ë
»ä¤¬Ã´Åö¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤Ï¡¢Ëè·îÂè2½µÌÜ¤ÎÆüÍËÆüÍâÆü¤«¤é¤Î·îÍËÆü¤È²ÐÍËÆü¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¾¡¢Ëè½µ²ÐÍËÆü¤â·Ð¸³Ë­É٤ʥ»¥é¥Ô¥¹¥È¤¬¤ªµÒÍͤò¤ª·Þ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤ª¶á¤¯¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤Î³§ÍÍ¡¢°ìÈ̤ÎÊý¤Ë¤â¹­¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥í¥Þ¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È»î¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡¢¡¢·ò¹¯°Ý»ý¤Ë²¿¤«¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤¤¡¢É¸å¤Î¿ÈÂΤòÌþ¤·¤¿¤¤Åù¡¢²¿¤«µ¤¤Ë¤«¤«¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£

columnÂçÁ¥ÅÏ¡¦ÂçΩ²¾Àߤˤƥ¢¥í¥Þ¹Ö½¬¢ö

3·î23Æü¤È24Æü¤Î2Æü´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢´ä¼ê¸©¡¦ÂçÁ¥ÅϻԤÎÂçΩ²¾Àߤˤơ¢¥¢¥í¥Þ¹Ö½¬¤ò¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤­¤Ã¤«¤±¤Ï¡¢¿ÌºÒľ¸å¤«¤é¸½ºß¤â·Ñ³¤·¤Æ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤È¤·¤Æ¸½ÃÏ¤Ç³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ëÃοͤ«¤é¤Î°ÍÍê¤Ç¡¢Æþ̲¤ËÍ­¸ú¤Ê¥Ö¥ì¥ó¥ÉÎý¤ê¹á¤ä¡¢É÷¼ÙͽËɤΤ¿¤á¤Î¥¹¥×¥ì¡¼¤Ê¤É¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤¿»ö¤Ç¤·¤¿¡£

¤â¤È¤â¤È¥¢¥í¥Þ¥»¥é¥Ô¡¼¤Î¥µ¥í¥ó¤ä¤ªÅ¹¤â¤Ê¤¤Ã϶è¤Ç¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤Ï´Ñ¤¿»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤½¤ì¤¬¤É¤¦¤æ¤¦¤â¤Î¤«¤ÏÎɤ¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤Î»ö¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¹á¤ê¤Ç¶Ã¤¯¤Û¤ÉÎɤ¯Ì²¤ì¡¢80Âå¤Î¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤â¡¢É÷¼Ù¤ò¤Ò¤­¤½¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥¹¥×¥ì¡¼¤ÇÂç»ö¤Ë»ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¹ØÆþ¤Ç¤­¤ë¤Ê¤é¡¢¤³¤ì¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤¤¡¢¤È¤Î´ò¤·¤¤¤ªÀ¼¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿»ö¤Ç¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤Ê¤é¤Ð¡¢¾¯¤·¤º¤Ä¥¢¥í¥Þ¤òÃΤäƤ¤¤¿¤À¤­¡¢¼«Ê¬Ã£¤ÇɬÍפʤâ¤Î¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡¢¤È¤¤¤¦Ä󰯤«¤é¡¢º£²ó¤Î¸½ÃÏˬÌ䤬¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¸áÁ°Ãæ¤Ï¡¢¥Í¥¤¥ê¥¹¥È¤Ë¤è¤ë¥Í¥¤¥ë¥±¥¢¹ÖºÂ¡£½÷À­¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢»Ù±ç°÷¤ÎÃËÀ­¤â»²²Ã¤·¤Æ²¼¤µ¤ê¡¢¾®¤µ¤Ê»Ò¶¡¤¿¤Á¤«¤é¡¢80Âå¤Î¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤óã¤Þ¤Ç¡¢¤ß¤ó¤Ê¥Ë¥³¥Ë¥³¤·¤Ê¤¬¤éÀèÀ¸¤Î»ØÆ³¤Î¤â¤È¡¢¥Í¥¤¥ë¥¢¡¼¥È¤ÇÁÇŨ¤Ê»ØÀè¤ËÊѿȡª
Íܸî»ÜÀߤǤÎÂθ³¹ÖºÂ¤Î»þ¤ÈƱÍͤˡ¢¤ß¤ó¤Ê¼«Ê¬¤Î¼ê¤ò¸÷¤Ë¤¹¤«¤·¤Æ¤¦¤Ã¤È¤ê¡£ËÜÅö¤Ë´ò¤·¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£

¸á¸å¤Î¥¢¥í¥Þ¤Ç¤Ï¡¢Ì²¤ì¤Ê¤¤Ìë¤Î¤¿¤á¤Î¥¢¥í¥Þ¡¦²ÖÊ´¾É¤äÉ¡±ê¤Î¾É¾õ¤òϤ餲¤ë¥¢¥í¥Þ¤«¤é¡¢¹¥¤­¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤òÁª¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¡¢Ïµ¤¥¢¥¤¥¢¥¤¤ÈÎý¤ê¹áºî¤ê¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤¿¡£½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹á¤ê¤òÓ̤®Èæ¤Ù¤Ê¤¬¤é¾Ð¤¤¤¬°î¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

Ìë´Ö¤Î¸ÄÊ̥ȥ꡼¥È¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤á¡¢2Æü´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ë¹Ö½¬¤ÏÂçÀ¹¶·¤Ç¡¢2Æü¤á¤Ë¤Ï¡¢»²²Ã¤Ç¤­¤Ê¤¤Ãοͤ«¤éÍê¤Þ¤ì¤¿¡¢¤È°ì¿Í¤Ç¤¤¤¯¤Ä¤«ºî¤Ã¤Æµ¢¤ëÊý¤â¡£¤¤¤¤¹á¤ê¤Ï¤³¤³¤Ç¤â¾Ð´é¤òÅÁÇŤ·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡ª

¤Þ¤¿¡¢2ÆüÌܤΥ¢¥í¥Þ¹ÖºÂ¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¹á¤ê¤Î¹¿¿å¤ÇÈè¤ì¤¿Ó̳Ф˥ۥäȰ쩤¤¤ì¤Æ¤¯¤ì¤¿¡Ö¤«¤á¤Á¤ã¤ó¥³¡¼¥Ò¡¼¡×¡£(¤±¤»¤ó¸µµ¤¶Ì¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡Ë
¤½¤Î¹á¤ê¤Ë¡¢¹á¤ê¤Ë³Àº¬¤Ï¤Ê¤¤¡ª¤È³Î¿®¤·¤Þ¤·¤¿¡°¡°
¤«¤á¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¿ÌºÒľ¸å¤«¤é¸½ÃϤǥ³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤Æ¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¥Û¥Ã¤È°ì©Æþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯»þ´Ö¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ò·Ñ³¤·¤ÆÂ³¤±¤Æ¤¤¤ë½÷À­¤Ç¤¹¡£
»Ù±ç¤Î¿½¤·½Ð¤â¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¤»ý¤Á¤À¤±¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢Ã¸¡¹¤È¼«Ê¬¤Î¤Ç¤­¤ë»ö¤ò¼«Ê¬¤Ç¤·¤Æ¤¤¤¯¡¢¤À¤«¤é¤¿¤À¸«¼é¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡¢¤È¤¤¤¦Àþ¤Î°ìËÜÄ̤俤¢¤¿¤¿¤«¤¤Êý¤Ç¤¹¡£

ÈïºÒ¸å¡¢1ǯ·Ð¤Ã¤Æ¤â¸½ÃϤϤޤÀ²¿¤â¤Ê¤¤ÅÚÃϤ¬Â³¤­¡¢»þ¤Ë»Ä¤Ã¤¿·úʪ¤â¡¢Ìµ»Ä¤ËÅ´¹ü¤ò¶Ê¤²¤é¤ì¡¢³Ø¹»¤Î¹»Äí¤Ë¤Ï̤¤À¤Ë´¤ãª¤¬»³ÀѤߤˤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤â¤«¤á¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢Ê¡Åç¤Ç¸«¤¨¤Ê¤¤Êü¼Íǽ¤ËÉ԰¤ò»ý¤Á³¤±¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤ÎÊý¤¬¤â¤Ã¤ÈÂçÊÑ¡¢¤À¤«¤é»Ù±ç¤Ï¤½¤Á¤é¤Î¿Í¤Ë¡¢¾¯¤·¤Ç¤â°ÂÁ´¤ÊÌîºÚ¤ä¿©¤Ùʪ¤òÁ÷¤ë¤Û¤¦¤Ë²ó¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÊý¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë³èư¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¤ò¸½ÃÏ¤ËÆþ¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¼Â´¶¤·¤¿¼¡Âè¤Ç¤¹¡£

º£²ó¤Ï¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Î2Æü´Ö¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ÂçΩ²¾Àߤ㧤µ¤ó¤Ë¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â²¹¤«¤¯·Þ¤¨Æþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤É¤ó¤Ê¾õ¶·¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¿Í¤È¿Í¤È¤¬·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ëÉԻ׵Ĥȡ¢Í­¤êÆñ¤µ¤ò¥¸¥ï¥¸¥ï¤È´¶¤¸¤Ê¤¬¤éµ¢µþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¼¡²ó¤â¤³¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÇÀ§Èó¤Ë¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¿Íè·î¡¢¹á¤ê¤òÆÏ¤±¡¢¾Ð´é¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Ë½Ð¤«¤±¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¡¢¤³¤Î³èư¤ËºÝ¤·¡¢ËÜʪ¤ÎÀºÌý¤Î¹á¤ê¤òÆÏ¤±¤¿¤¤¡¢¤È̵Íý¤ò¾µÃΤǤªÏä·¤·¤¿¤é²÷¤¯ÀºÌý¤ÎÄ󶡤ò¤·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿ÀºÌý¶¡µë¸µ¤Î­ë¥ê¥ê¡¼¥é¥¤¥ó¤Î¾®Ì¤ó¤Ë¿¼¤¯´¶¼Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
;¾êʬ¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡¢¤È¤Î»ö¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤É¤ì¤âÈòÆñÀ¸³è¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³§¤µ¤ó¤Ë¤è¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òÁ÷¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢´ü´ÖÃæ¤Ï¡¢Æüº¢¥µ¥í¥ó¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍͤˤ⡢¤´Í½ÌóÅù¤Ç¤Ï²¿¤«¤È¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¿¤¯¤ÎÊý¤Î½õ¤±¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î³èư¤¬¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¤ò˺¤ì¤º¤Ë¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
²¾Àߤν¸²ñ¼¼¤Ë¤Æ¡£


columnÁÇŨ¤Ê¥¢¥í¥Þ¥ë¡¼¥à¤ËÁáÊѤï¤ê¤Ç¤¹¢ö¡ÊÀŲ¬¸©¡¦Ä«Ì¸¹â¸¶¡Ë

º£·î¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡¢ÀŲ¬¡¦Ä«Ì¸¡Êī̸¹â¸¶¿ÇÎŽê¡Ë¤Ç¤Î¥¢¥í¥Þ¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤ò¾¯¤·¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ÉáÃʤϿ᤭ÌðÆ»¾ì¤ä¡¢¥è¥¬¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¡¢¥¢¥í¥Þ¥ë¡¼¥à¤Ë»ÅΩ¤Æ¤Æ»Ü½Ñ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ÇÎŽêÆâ¤Î»ÜÀߤȤϻפ¨¤Ê¤¤¡¢Ìڤβ¹¤â¤ê¤ÈÀºÌý¤Î¹á¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¶õµ¤¤¬Áê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤È¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¸¼´Ø¤ò½Ð¤ë¤ÈÉٻ볤â´é¤ò¤À¤·¡¢¤¹¤¬¤¹¤¬¤·¤¤¶õµ¤¤ÈÌܤËÁ¯¤ä¤«¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¹¹¤Ëµ¤Ê¬¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡ª

¤³¤Î¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÀ§È󤿤¯¤µ¤ó¤ÎÊý¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

Ìڤβ¹¤â¤ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£

¥¢¥í¥Þ¤È³Î¤«¤Ê¥¿¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ç¿´¿È¤ÎÈèÏ«¤òÌþ¤·¤Þ¤¹¡£

Ëè·îÂèÆóÆüÍËÆü¡§Ä«Ì¸¹â¸¶¿ÇÎŽê¤Ë¤Æ¡Ê´°Á´Í½ÌóÀ©¡§10»þ¡Á18»þ¡Ë
¤´Í½Ìó¤Ï¡Ö¥¢¥í¥Þ¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È´äùõ¡×¤Þ¤Ç¢Íyoyaku@aromatreatment-iwasaki.com





column¿¿ÅߤΥª¥¤¥ë¥±¥¢¤Î¥¹¥¹¥á¢ö

¡Á¿¿ÅߤΥ¢¥í¥Þ³èÍÑË¡¡Á¡¡

¥ª¥¤¥ë¥±¥¢¤Ï´¥ÁçÂкö¤Î¤ß¤Ë¤¢¤é¤º¡ª·ò¹¯¾õÂÖ¤â¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡ª

 ¤ä¤Ã¤ÈÅߤ餷¤¤µ¨Àá¤ò·Þ¤¨¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢µÞ·ã¤Ëµ¤²¹¤¬²¼¤¬¤ê¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤Ë¶ìÏ«¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
²Ã¤¨¤Æ¡¢½÷À­¤ÏÆÃ¤Ë¡¢¤³¤Îµ¨Àá¤Î¤ªÈ©¤Î´¥Áç¤Ë¤Ï°ì¶ìÏ«¡£¡£¡£²Ã¼¾¤ò¿´³Ý¤±¤ë¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤³¤Ç¤â²Ã¼¾¤Ç¤­¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡¢¤Þ¤º¤Ï¿ÈÂΤοåʬ¤Î²áÅ٤ʾøÈ¯¤ò¾¯¤·¤Ç¤âÍÞ¤¨¤ë»ö¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
Ê̤ËÈ©¤Ê¤ó¤Æµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¡¢¡¢¤È¤¤¤¦Êý¤Ç¤â¡¢ÌäÂê¤Ï¤ªÈ©¤Î¾õÂÖ¤À¤±¤Ëα¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÈéÉæ¤ÏϪ½Ð¤·¤¿Â¡´ï¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ÈéÉæ¤Î¾õÂÖ¤òÎɹ¥¤ËÊݤĻö¤Ï¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á·ò¹¯¤Ê¿ÈÂκî¤ê¤Ë·Ò¤¬¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ÈéÉæ¤ò¥±¥¢¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤È¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤»þ¡¢ËÜÅö¤ËÂÎÄ´¤ÏÊѤï¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡ª
¼ÂºÝ¡¢¤ªÈ©¤Î´¥Áç¤Ï¡¢ÈþÍÆ¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿ÈÂÎÁ´ÂΤΥХꥢµ¡Ç½¤ò¼å¤á¡¢³°Éô¤«¤é¤ÎºÙ¶Ý¤Î¿¯Æþ¤òËɤ°ÎϤâ¼å¤Þ¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤Î˽°û˽¿©Åù¤Ç°ßIJ¤ÎƯ¤­¤¬¼å¤Þ¤ë¤È¡¢½½Ê¬¤Ê±ÉÍܤòÃæ¤«¤éµÛ¼ý¤Ç¤­¤º¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯ÉÔÄ´¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê»þ¤â¡¢ÈéÉæ¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥­¥ã¥ê¥¢¥ª¥¤¥ëÅù¤«¤é¤â¾¯¤·¤Å¤ÄɬÍפʱÉÍܤòÊäµë¤·¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Ï¤È¤Æ¤âÍ­¸ú¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ÀºÌý¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿¥ª¥¤¥ë¤ÇÆü¡¹¤Î¥»¥ë¥Õ¥±¥¢¤ò¤¹¤ë»ö¤Ç¡¢½÷À­¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Û¥ë¥â¥ó¥Ð¥é¥ó¥¹¤âÀ°¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¡¢ÉÔÄ´¤ò´¶¤¸¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼«Á³¤ÎÁǺà¤Ï¥Ù¥¿¤Ä¤­¤â¤Ê¤¯¡¢ÈéÉæ¤â³ê¤é¤«¤ËÀ°¤¤¤Þ¤¹¡£

ÉáÃʤ«¤éÀ¸Íý¼þ´ü¤¬Íð¤ì¤¬¤Á¤Ê»ä¤â¡¢¤³¤Îµ¨Àá¤Ð¤«¤ê¤Ï´èÄ¥¤Ã¤ÆÄ«ÈդΥª¥¤¥ë¥±¥¢¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥º¥ª¥¤¥ë¤Î¥Ö¥ì¥ó¥É¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë»È¤¦¤»¤¤¤«¡¢È©¤Î´¥Á礬Ëɤ²¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢À¸Íý¼þ´ü¤â°ÂÄꤹ¤ë¤Î¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¼«Ê¬¤Î¿ÈÂΤò¿¨¤ë»ö¤Ç¡¢°Õ³°¤ËǾ¤â»É·ã¤µ¤ìÍÍ¡¹¤ÊÁê¾è¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤É¤ì¤À¤±¿¨³Ð¤ò»É·ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¿Í¤Ë¿¨¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤¬°ìÈ֤Ǥ¹¤¬¡¢Æü¡¹¼«Ê¬¤Ç¤â¥±¥¢¤·¤Æ¿¨³Ð¤òÃ䨤ë»ö¤â½ÅÍפǤ¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ÎÅߤϤ½¤ó¤Ê¥ª¥¤¥ë¥±¥¢¤Ë¿·¤·¤¤³Ú¤·¤ß¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
Dr¥¨¥Ð¡¼¥Ï¥ë¥È¤Î¸Þ¹Ô¤Î¥ª¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¥Û¥Û¥Ð¥ª¥¤¥ë¤ËÀºÌý¤È¹ÛÀФ¬¥Ö¥ì¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¢Êª¤È¹Ûʪ¤È¤¤¤¦ºÇ¶¯¥Ñ¥ï¡¼¤ò¿ÈÂÎ¤ËÆþ¤ì¤ë»ö¤Ç³Î¼Â¤Ë¿ÈÂΤ¬ÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£
²Ð¤Î¥ª¥¤¥ë¤Ï½÷À­ÎÏ¥¢¥Ã¥×¤Ë¡ªÀºÌý¤â¹ÛÀФâ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó·ÏÁýÎ̤˸ú¤¯¥Ö¥ì¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¿å¤Î¥ª¥¤¥ë¤ÏÉâ¼ð¤ß¤äÂÚ¤ê¤ò¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤¿¤¤»þ¤Ë¡ª¥µ¥í¥ó¤Ç¤Ï¥µ¥ó¥×¥ë¤â¤´ÍѰդ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢¼«Ê¬ÀìÍѤ˥֥ì¥ó¥É¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤ªÀ¼¤Ë¤â¿ï»þ¤ª±þ¤¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê100ml¡¡¡ï2,000¡ËÈéÉæ¤¬½á¤¦¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢²¿¸Î¤«½÷¤Ã¤×¤ê¤¬¾å¤¬¤ë¡ª¤È¤¤¤¦´¶ÁÛ¤ò¿¤¯¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹(*^^)v¡¡¤³¤Á¤é¤â¤´´õ˾¤¬¤¢¤ì¤Ð¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÀ¼³Ý¤±²¼¤µ¤¤¡£

<¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥ª¥¤¥ë>

¡Öɱ¥ª¥¤¥ë¡×¢ª60£í£ì¡¡¡Ê޽ލްŽÄޱްŽÓŽÝŽÄŽÞ¡§ŽÀŽÞŽÏ޽ޏŽÛް޽ŽÞ¡Ë

¡£É±¡Ê¥¢¥í¥Þ¥»¥é¥Ô¥¹¥ÈĹëÀ»ÒÀèÀ¸´Æ½¤¤Î¥í¡¼¥º¥ª¥¤¥ë¡Ë¡¦¥í¡¼¥º¤Î¤ß¤ÎìÔÂô¤ÊÇÛ¹ç¤Ç¤¹¡£Á´¿È¤Ë
¡¡

¡Ö²Ð¤Î¥ª¥¤¥ë¡×¢ª100£í£ì¡¡

<ÇÛ¹ç¹ÛÀÐ>¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¦¥í¡¼¥º¥¯¥ª¡¼¥Ä¢ª°¦¤ÎÀС§½÷À­¥Û¥ë¥â¥ó³èÀ­Åù
¡¡¡¡¡¦¥«¥ë¥Í¥ª¡¼¥ë¢ª»×¹ÍÎϸþ¾å¡¦´¶¾ð¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¦¥ì¥Ã¥É¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¢ª¹­¤¤»ëÌ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡¦¼«¿®
¡¡¡¡¡¦¥ë¥Ó¡¼¢ª·ì±Õ¡¦½Û´Ä·Ï³èÀ­¡¦¼Ù¤ò±ó¤¶¤±¤ë¡£
<ÇÛ¹çÀºÌý>
¡¡¡¡¡¦¥í¡¼¥º¡¦¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¡¦¥Ù¥ë¥¬¥â¥Ã¥È¡¦¥¢¥ó¥¼¥ê¥«¡¦¥æ¡¼¥«¥ê¡¦¥¯¥é¥ê¥»¡¼¥¸¡¡

¿´¤ËÊ¿°Â¤ò¤â¤¿¤é¤¹ÀºÌý¤È¹ÛÀФÎÇÛ¹ç¤ÇÈèÏ«¤·¤Ä¤¯¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¿´¤ò²º¤ä¤«¤Ë¤µ¤»¤ë¡£¥Û¥ë¥â¥ó¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î²þÁ±¤Ë¤â¡£

¡¡

¡¡


¡Ö¿å¤Î¥ª¥¤¥ë¡×¢ª100£í£ì


<ÇÛ¹ç¹ÛÀÐ>
¡¡¡¡¡¦¥½¡¼¥À¡½¥é¥¤¥È¢ª·èÃÇÎÏ¡¦Í¦µ¤¤È´õ˾Åù
¡¡¡¡¡¦¥ª¥×¥·¥Ç¥£¥¢¥ó¢ªÄ¾´ÑÎÏ¡¦ŽÈ޶ŽÞŽÃލŽÌŽÞŽ´ŽÈŽÙŽ·ŽÞް¤«¤é¤ÎËɸæ
¡¡¡¡¡¦¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê¢ªÆùÂΡ¢¾ð½ï¡¢Àº¿À¡¢ÎîÀ­¤ÎÄ´Ï¡¦¹¬Ê¡
¡¡<ÇÛ¹çÀºÌý>
¡¡¡¡¡¦¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¡¦¥ì¥â¥ó¡¦¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¡¡¡¡¡

 ¿åʬ¶¡µë¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÊݤÁ¡¢¿´¿È¶¦¤Ë¿·¤·¤¤¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤òÍ¿¤¨¤ëÀºÌý¤È¹ÛÀФÎÇ۹硣




informationÉٻλ³Ï¼¤Ç¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤ò¼õ¤±¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©

2012ǯ2·î¤è¤ê¡¢ÀŲ¬¸©Éٻεܻԡ¢Ä«Ì¸¹â¸¶¤Ë¤¢¤ë¿ÇÎŽêÊ»Àߤμ£Îű¡¤Î»ÜÀߤò¤ª¼Ú¤ê¤·¤Æ¡¢·î¤Ë1Å٤Υ¢¥í¥Þ¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤ò³«»Ï¤¹¤ë»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Éٻλ³¤Î¤Õ¤â¤È¡¢¿å¤È¶õµ¤¤È¿¹ÎӤ˷äޤ줿ÁÇÀ²¤é¤·¤¤´Ä¶­¤ÎÃæ¤Ç´°Á´¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¼þ°Ï¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤­¤ë´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤â¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¶á¤¯¤Ë¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤ÎºÝ¤Ï¡¢À§Èó¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ´°Á´Í½ÌóÀ­¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤơ֥¢¥í¥Þ¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È´äùõ¡×¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£

informationǯËöǯ»Ï¤Î±Ä¶È¤Î¤ªÃΤ餻

 º£Ç¯¤â°ìǯ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
ÍÍ¡¹¤Ê½ÐÍè»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿2011ǯ¤Ï¡¢¿Í´ÖƱ»Î¤Î¿¨¤ì¹ç¤¤¤ÎÂçÀÚ¤µ¤ò¤Ò¤·¤È´¶¤¸¤µ¤»¤é¤ì¤¿°ìǯ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÊѲ½¤¬¤¢¤Ã¤¿»ö¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¿È¶á¤Ê¿Í¤È¤Î´Ø¤ï¤ê¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¸«¤Ä¤á¡¢¼«Ê¬¤Ë¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ï²¿¤À¤í¤¦¡¢¤È¼«Ì䤹¤ë»þ´Ö¤âÁý¤¨¤¿Ãæ¤Ç¡¢²È²¤ä¼þ¤ê¤Î¿Í¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥¢¥í¥Þ¤ò½¬¤¤¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤ªÀ¼¤ò¿¤¯¤¤¤¿¤À¤¯µ¡²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤â2011ǯ¤ÎÂ礭¤ÊÊѲ½¤Î°ì¤Ä¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£

狼¤ÎÎϤˤʤꤿ¤¤¡¢´ó¤êź¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¤¡¢¤½¤¦¤æ¤¦µ¤»ý¤Á¤¬Â礭¤ÊÎϤȤʤäơ¢Íè¤ë2012ǯ¤Ï¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¾Ð´é¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£¡£

¤½¤·¤Æ¥¢¥í¥Þ¤Ç¤½¤ó¤Ê¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È¤ò¡¢¤Þ¤¿³Ú¤·¤ß¤Ë¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ËÜǯ¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î³§ÍͤΤ´ÍøÍÑ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


2011ǯ¡§ºÇ½ª±Ä¶ÈÆü¡¡29Æü¡ÊÌÚ¡Ë
2012ǯ¡§±Ä¶È³«»ÏÆü¡¡  5Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¡¡¡¡

information±Ä¶ÈÆüÊѹ¹¤Î¤ªÃΤ餻

¤³¤ì¤Þ¤Ç·Ñ³¤·¤Æ¤­¤¿É±¡¤Ç¤Î´µ¼ÔÍͤ䤽¤Î¤´²È²¡¢°åÎŽ¾»ö¼Ô¤Î³§ÍͤؤΥȥ꡼¥È¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥í¥Þ¤ÏÁ´¤¯½é¤á¤Æ¡¢¤È¤¤¤¦Êý¤Ø¤Î»Ü½Ñ¤â¿¤¯¡¢¿·¤·¤¤´¶Æ°¤Èȯ¸«¤Î¶¦Í­¤È¤¤¤¦¡¢»ä¤Þ¤Ç¥ï¥¯¥ï¥¯¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ê¡¢Ìþ¤·¤È¤Ï²¿¤À¤í¤¦¡¢¸òή¤È¤Ï²¿¤À¤í¤¦¡¢º£É¬Íפʻö¤Ï²¿¤À¤í¤¦¡¢À¸¤­¤ë¤È¤Ï²¿¤À¤í¤¦¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¿¿¼Â¤È¤Ï²¿¤À¤í¤¦¡¢¤È¼«Ê¬¤Ê¤ê¤ËÍÍ¡¹¤Ê»ö¤ò¹Í¤¨¤¿¤ê¡¢³Ø¤Ð¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯µ®½Å¤Êµ¡²ñ¤ò¿¤¯¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤À¤Þ¤Àʬ¤«¤é¤Ê¤¤»ö¤â¿¤¯¡¢³Ø¤ó¤Ç¤¤¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤»ö¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î³§ÍͤȤνвñ¤¤¤È¿¨¤ì¹ç¤¤¤¬¡¢³Î¼Â¤Ë»ä¼«¿È¤ÎÎϤȤʤê´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ÂçÀڤʥµ¥í¥ó¤Ç¤Î³èư¤Ë¤âÎϤòÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î½©¡¢¤½¤ó¤Ê¿·¤¿¤Ê¿¨¤ì¹ç¤¤¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¤¬¤Þ¤¿°ì¤ÄÁý¤¨¤ë»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

10·î¤è¤ê¡¢¤Õ¤ë¤µ¤ÈÀŲ¬¤Î¿·Àßɱ¡Ê»Àߥµ¥í¥ó¤Ç¤â¡¢Äê´üŪ¤Ë¡Ê·îÍË¡¦²ÐÍˡ˥¢¥í¥Þ¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤Ë·È¤ï¤ëµ¡²ñ¤ò¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥É¥¯¥¿¡¼¤Î¤â¤È¡¢¿·¤¿¤Ê²ÄǽÀ­¤òÌϺ÷¤·¤Æ¤¤¤±¤ë»ö¤ËÂ礭¤Ê´î¤Ó¤ÈÀÕǤ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¥µ¥í¥ó¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍͤˤϤ¿¤¤¤Ø¤ó¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î°Ù¡¢¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¡ÖÉÊÀ¥í¥Þ¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È´äùõ¡×¤Ç¤Î»Ü½Ñ¤Ï¡¢Ëè½µ¡¢·îÍËÆü¡¦²ÐÍËÆü¤ò¤ªµÙ¤ß¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¿·¤¿¤Ê°åÎŤθ½¾ì¤Ç¡¢Í½Ëɰ峨¤äÍÜÀ¸¤È¤·¤Æ¤Î¥¢¥í¥Þ¥»¥é¥Ô¡¼¤Ø¤Î¹¹¤Ê¤ëÍý²ò¤ò¿¼¤á¡¢¿·¤·¤¯³Ø¤ó¤À»ö¤Ï¥µ¥í¥ó¤Ë­¤ò±¿¤ó¤Ç²¼¤µ¤ë¤ªµÒÍͤËÍ­±×¤Ë´Ô¸µ¤·¤Æ¤¤¤±¤ë¤è¤¦Àº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢º£¸å¤È¤â¡ÖÉÊÀ¥í¥Þ¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È´äùõ¡×¤ò¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£



¿·É±¡¤Î»ÜÀߤò¾¯¤·¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤À̤´°À®¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¢¥í¥Þ¥ë¡¼¥à¤Ç¤¹¡£Î٤ˤÏâÔÁÛ¼¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¤Þ¤ë¤Ç¥í¥Ã¥¸¤ËÍ褿¤è¤¦¤ÊÌڤβ¹¤â¤ê°î¤ì¤ëɱ¡»ÜÀߤǤ¹¡£¿Ç»¡¤Î¾¡¢³Æ¼ï¸¡¿Ç¡¢¥ê¥Ï¥Ó¥ê¡¢Ìô¶É¡¢¼£Îű¡Åù¤òÈ÷¤¨¤¿Áí¹ç»ÜÀߤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£


»ÜÀßÃæ±û¤Ë¤Ï¸Å̱²È¤ò°ÜÃÛ¤·¤¿¥«¥Õ¥§¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥Õ¥§¤ÎÎ٤ˤϿ᤭ÌðÆ»¾ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Å·°æ¤¬¹â¤¯¡¢Ìڤιá¤ê¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ÎÆ»¾ì¤Ç·ò¹¯¤Î´ðËÜ¡¢¸ÆµÛ¤ò³Ú¤·¤¯³Ø¤Ù¤Þ¤¹¡£